Language is powerful—it shapes how we think, feel, and experience the world, including our sexuality. Yet, when it comes to sex, the words we use often fall into two extremes: overly clinical or uncomfortably crude. Neither captures the richness, sensuality, and emotional depth of erotic experiences.
So, how can we refine our sexual vocabulary to make it more empowering, intimate, and enticing? Let’s explore some of the words we use and how small shifts in language can transform the way we connect with ourselves and our partners.
When Technical Terms Feel Unsexy
Some scientific terms are accurate but don’t carry the eroticism we want in intimate moments. Such as:
• Masturbation → This is a clunky-sounding word that, given our cultural history of sexual suppression, also often carries undertones of shame or guilt. I prefer self-pleasure—it sounds inviting, emphasizing pleasure rather than a disconnected act of “getting off.”
• Vulva, Vagina & Penis → Great anatomical terms, but let’s be honest—not the sexiest words in the heat of the moment (though the right tone of voice can help!). The ancient Chinese had wonderfully poetic terms like cinnabar crevasse and jade stalk. The Tantric traditions offer yoni and lingam, which roll off the tongue quite nicely. Even common colloquial words like pussy and cock can be playful and fun. Or make up your own: honeypot, butterfly, joystick, chubby, instrument of love—the possibilities are endless!
When Technical Language Feels More Erotic
Surprisingly, sometimes the scientific terms feel far more sensual than their common slang counterparts.
• Fellatio & Cunnilingus → These words have a sophistication and sensuality compared to slang like giving head, going down, eating out, or giving a BJ, which can sound mechanical or transactional (although actually I do like the term going down, it has a sense of...anticipation!).
Words That Are Disempowering
Some common words reinforce unhelpful perspectives about sex.
• Penetration → This is a pretty aggressive word—it literally means breaking through resistance! Not exactly the feeling we want to evoke in an act of love and pleasure. It also centres the experience on the penetrator, reinforcing old tropes of sex as something a penis does to a (reluctant or passive) vagina. A simple shift in language—inviting in, entering, enveloping, connecting, merging—puts the focus on mutual pleasure and connection.
Common Terms That Lack Eroticism
Some commonly used words strip away the sensuality of sex, making it feel functional rather than pleasurable.
• Horny → I’m horny sounds more like a biological complaint than an enticing invitation. Something like I’m feeling amorous or desirous adds a little depth and romance.
• Squirting → I don’t know, they say moist is the ugliest word in the English language, but personally, squirt is worse. It sounds… icky and abrupt? I prefer gush, wet orgasm, or release of ambrosia.
• Female Ejaculate → Speaking of ambrosia, why use a male-centric term for a female experience? In ancient Tantric and Taoist traditions, the liquid a woman can release during sex was considered an ambrosia, an elixir, a fountain of goodness! Let’s reclaim that reverence and sexiness.
• Getting off → This makes sex sound like a to-do list item rather than a journey. How about feeling satisfied or fully satiated? Much more fulfilling!
• Have sex → Do you want to have sex? is neutral but uninspiring. Try Let’s make love, have some playtime, take this to the bedroom, get more intimate—something that actually sparks desire. Even shag and fuck can be sexy when the mood is right!
Linear Thinking in Sexual Language
Some words unintentionally limit our perception of sexual experiences by implying a rigid sequence.
• Foreplay → This term makes everything leading up to intercourse seem like a warm-up rather than a delicious experience in its own right. Let’s drop the hierarchy and just call it pleasure.
• Finishing → Often used as a euphemism for orgasm (especially male ejaculation), this suggests that pleasure has a definitive endpoint. What if we saw intimacy as a shared experience that wanders rather than a race to the finish line? It's an act that finishes whenever it feels right rather than when a particular behaviour occurs.
Adding More Nuance to Sexual Language
Some words feel incomplete without richer description.
• Initiation → Rather than a simple yes or no, desire is a dance between two people. Thinking of initiation as an invitation or seduction allows it to become a natural, evolving process—one of growing connection, curiosity, and enticement.
Evolving Your Erotic Vocabulary
When we reimagine the language we use to talk about sex, we open up new dimensions of pleasure, intimacy, and connection. By choosing words that reflect sensuality, playfulness, mutuality, and empowerment, we enrich our experiences and create a more vibrant erotic life.
So, what words do you use to describe your desires? And how might shifting your language transform the way you experience intimacy?